Dames en heren, komische versjes voor elke gelegenheid.
En verzonnen waar u bij staat. Daar gaan we dan.
kom om me heen staan voor wat poëzie
dag agent, toffe vent hoe vinden jullie die
dag, Miss Lark u leeft heel gezond
want Miss Lark loopt in het park met Andrew
haar hond
Hallo, Andrew.
zo, Mrs. Corry bent u daar weer
u was groter dan uw dochters
maar nu niet meer
lieve Mrs. Persimmon
Ja ?
oostenwind, de mist bedekt de straat
alsof er iets te gebeuren staat
wat er gaat gebeuren is een wonder misschien
maar wat ons staat te wachten heb ik eerder gezien
Waar was ik gebleven ?
Dank u voor uw bijdrage.
Dank u, Miss Lark.
Oeps.
God zegene u. U bent te gul.
Gratis.
O, ben jij 't ? Hallo.
Cherry Tree Lane 17 ?
Goed, kom maar mee.
Dit is Cherry Tree Lane.
Leuk buurtje, hé ?
Nummer 17 is die kant op.
Dit imposante gebouw is het huis van admiraal Boem.
Een ex-marineman. En hij houdt van 'n schoon schip.
Alles moet picobello in orde zijn.
Tijdkanon gereed ? - Geladen, Sir.
Nog drie minuten en zes seconden.
Hij staat bekend om zijn stiptheid. Wij hebben de Greenwichtijd...
... maar Greenwich heeft de Boemtijd.
Alles kits, admiraal ? - Goedendag. Waar ga je naartoe ?
Ik moet iemand naar nummer 17 brengen.
Noteer dat in het logboek. - Jawel, Sir.
Een goede raad, jongeman. Ik zie donkere wolken boven nummer 17.
Er is onweer op komst. - Ik zal er aan denken.
Cherry Tree Lane 17, het huis van de weledele George Banks.
Hallo zeg. De admiraal heeft gelijk. Het is inderdaad zwaar weer.
Dat vind ik. Ik heb dat mens nooit gemogen.
Maar wie draait er op voor de kinderen ? Ik natuurlijk.
Altijd haar neus in de wind, en die kwade kop.
Inderdaad, Mrs. Brill. En ik blijf hier ook geen minuut langer.
Nee, Katy Nanna. Blijf nou.
Opzij, kind. - Hoe moet dat nou met de kinderen ?
Kan me niet schelen. Ik heb genoeg van die twee weglopertjes.
Heeft u in de dierentuin gekeken ?
U weet hoe Jane en Michael zijn. Zou de leeuw ze opgegeten hebben ?
Ze hangen daar altijd rond. - Ik heb mijn zegje gedaan.
Ik heb er genoeg van.
Hieperdepiep hoera. En struikel niet over de drempel.
Katy Nanna...
Daar komt Mrs. Banks aan.
alle zusters zijn in touw wij willen kiesrecht voor de vrouw
Dag, Ellen en Katy Nanna. Wat een heerlijke betoging.
Mrs. Whitbourne ketende zich vast aan de koets van de premier.
Mrs. Banks, kan ik u even spreken ? - Mrs. Ainslie werd opgepakt.
Maar ze bleef zingen. - Ik heb altijd m'n best gedaan...
Dank je wel.
Ik wist dat je aan onze kant stond.
wij zijn soldaten in petticoat
voor kiesrecht voor vrouwen vechten wij ons dood
ook al aanbidden wij onze mannen stuk voor stuk
als groep zijn ze niet meer dan stukken ongeluk
werp af dat juk uit vroeger tijd
schouder aan schouder stort je in de strijd
alle zusters zijn in touw
en zingen immer trouw
wij willen kiesrecht voor de vrouw
Ik wil u niet beledigen, maar...
van Kensington tot Billingsgame roepen ze het hardop
in elke uithoek van het land staan de vrouwen op
gelijke rechten voor man en vrouw dat is onze yell
ook voor Mrs. Plankhurst want die zit weer in de cel
wees niet langer die sloof zo lief en zo zacht
maar vecht voor je recht
met alle kracht vrees niet
Mag ik wat zeggen, Mrs. Banks ?
dus werp af dat juk uit vroeger tijd
schouder aan schouder stort je in de strijd
alle zusters zijn in touw
en zingen immer trouw
kiesrecht, kiesrecht
kiesrecht
Wat is er, Katy Nanna ? - Mrs. Banks, ik moet u iets zeggen.
Waar zijn de kinderen ? - De kinderen, om precies te zijn...
... zijn weer zoek.
Hoe onachtzaam van je. Dat is al de derde keer deze week.
De vierde keer. En ik ben het zat. Ik wil geen nare dingen zeggen...
Wanneer verwacht je ze terug ? - Geen idee.
Als u nu mijn loon geeft... - Je gaat toch niet weg ?
Wat zal Mr. Banks wel niet zeggen ? Dat zal ie niet leuk vinden.
Berg die dingen op. Mr. Banks kan er niet zo goed tegen.
Denk er nog even over na. Denk aan de kinderen.
En aan Mrs. Banks. Hij raakt net een beetje aan je gewend.
Posities !
Vier... drie... twee... een... vuur !
Katy Nanna, ik smeek je... - Mijn loon, graag.
Bent u niet wat vroeg, admiraal ? - Onzin. Stipt op tijd.
Hoe is 't in de financiële wereld ? - Perfect.
Geen inflatie, de rente stijgt...
... en het Britse Pond is ijzersterk. - Mooi.
En hoe ziet 't er bij u uit ? - Wisselvallig.
Er komt wind opzetten. Het bevalt me niets.
Banks, volgens mij steven je af op zwaar weer.
Banks ! Hoor je me ?
Dag, Katy Nanna. Ik help je wel even.
Een mooie hoed.
ik voel iets van tevredenheid
als een koning in zijn domein
als ik terugkeer op mijn paard naar huis en haard
wat kan het leven toch fijn zijn
Schat, de kinderen.
ik run mijn huis volgens een strak schema
om zes uur een kom ik door de deur
ik pak de sherryfles om twee over zes
wat is die regelmaat toch fijn - Ze zijn zoek.
Heel mooi.
't is 1910 en het is een feit
Edward op de troon een mannentijd
ik ben de kasteelheer ik zie het als mijn plicht
voor vrouw en kinderen streng te zijn
want adel verplicht
om zes uur drie moeten mijn erfgenamen
gegeten hebben en schoon gewassen zijn
een aai over hun bol en dan onder de wol
mijn leven kan zo vorstelijk zijn
Winifred, waar zijn de kinderen ? - Ze zijn er niet.
Wat ? Maar waar zijn ze dan wel ?
Geen idee, George. - Geen idee ?
Ze zijn zoek. Katy Nanna heeft overal gezocht.
Ik ga onmiddellijk wat doen.
Mag ik de politie van u ?
Dat lijkt me niet nodig. Feitelijk zijn ze...
Begin nou niet over feiten. Er is maar een feit.
Katy Nanna heeft weer gefaald. En ik zal haar op 't matje...
Heeft ze ons verlaten ? - Ja, zo-even
Met George Banks.
Cherry Tree Lane 17. Het is dringend.
Wilt u meteen een agent sturen ? - De politie is er.
Maar dat is snel. Wat een service. Ik dank u zeer.
Kom verder, agent.
Tijdens mijn ronde in het park trof ik uw kostbaarheden aan.
Kostbaarheden ? - Komen jullie maar.
Jane. Michael. - Winifred, niet zo emotioneel.
Niet zo streng. Ze hebben een heel eind moeten lopen.
Kinderen, kom hier.
Het spijt ons heel erg.
Maar het waaide zo hard. - En de vlieger ging ervandoor.
Dus eigenlijk is de vlieger weggelopen.
Ik kan dit zelf wel af, agent.
Het was niet eens een goede vlieger. - Als u ons nou eens helpt.
Ja, vliegeren is zo leuk. Ik heb samen met mijn zoon...
Ik ben u zeer dankbaar.
Gaat u maar naar de keuken, dan krijgt u iets te eten.
Dank u. Maar de plicht roept.
Dank u, agent.
Goedenavond, mevrouw. Goedenavond, meneer.
Iets te eten...
Ik vind het zo vervelend, George. En je wilt er vast over praten.
Inderdaad. Ellen, breng de kinderen naar boven.
Ik wist het wel. Wie moet overal weer voor opdraaien ? Ik natuurlijk.
Ze hebben helemaal geen huishoudster nodig...
... maar een dierenoppasser.
Het spijt me, maar ik dacht dat Katy Nanna een goede keuze was.
Ze keek ook altijd ernstig. - Omdat ze niet mocht drinken.
De volgende keer doe ik het beter. - We hebben er nu zes gehad...
... en het was elke keer een ramp. - Inderdaad.
Een kinderjuf kiezen is moeilijk, het vereist inzicht...
... en mensenkennis.
En gezien dat feit zal ik de volgende zelf uitkiezen.
Wil je dat ? - En op de enige juiste manier.
Ik zet een advertentie in de krant. Schrijf op.
Gezocht... nee, verlangd.
Kinderjuf, streng, eerzaam, geen flauwekul.
een kinderjuf moet een generaal zijn
ze zet de toekomst naar haar hand
wij zoeken al een poos voor het kneden van ons kroost
een regelrechte commandant
Heb je dat ? - Ja, schat.
een Britse bank wordt strak geleid
ook het gezin is als een legerkamp
disciplinair en traditioneel 't is essentieel
anders krijg je wanorde chaos
anarchie kortom, een grote ramp
Zeer inspirerend. Daar zal de krant blij mee zijn.
Vader ?
We hebben erover gesproken en we hebben er spijt van.
En terecht. - We hadden niet weg mogen lopen.
We willen graag 'n nieuw juffie. - Mooi. Doe dan je best maar.
Daarom hebben we een advertentie opgesteld.
Voor een nieuw juffie. - Luister nou even naar ze.
We moesten toch ons best doen ? - Vooruit dan maar.
Gezocht, een kinderjuf voor twee lieve kinderen.
Dat valt nog te bezien.
als u denkt dit is de baan voor mij
dan bent u vrolijk en altijd blij
appelwangen
geen wrat - Dat heb ik bedacht.
u kent spelletjes en bent gevat
u moet aardig zijn en u houdt van een grap
u moet lief zijn en ook nog eens knap
u neemt ons mee uit en verrast ons dan
met leuke liedjes en snoep, als 't kan
u geeft ons nooit een klap
en ook geen levertraan of havermoutpap
u houdt van ons het meest van al
en u ruikt niet naar een mottenbal
Die is ook van mij.
en als u zich niet gedraagt als een stuk venijn
zullen wij voor u geen krengetjes zijn
dan verstoppen wij uw bril niet, o nee
geen padden in uw bad of peper in uw thee
kom snel, juffie en alvast bedankt
namens ons twee
Jane en Michael Banks
Zeer interessant. Maar zo is het wel weer genoeg.
Naar de kinderkamer.
Het zijn nog maar kinderen. - Dat weet ik.
En daarom ga ik dit zelf doen. Spelletjes... zingen...
... verrassingen... belachelijk.
Geen sprake van. En nu gaan we wat doen.
Mag ik van u The Times ? Nee, ik ken het nummer niet.
Wat ben je toch daadkrachtig. - Ja, met George Banks.
Cherry Tree Lane 17. Ik wil een advertentie plaatsen.
Tijdkanon gereed ? - Geladen.
Rapport, Mr. Binnacle.
De wind waait uit een andere hoek.
Het zij zo. - Sir ?
Wat is er ? - Er is iets gaande aan de boegzijde.
Wat een griezelig gezicht.
Er staat een hele rij juffies. Zal ik ze binnenroepen ?
Ellen, acht uur, heb ik gezegd. Dus we hebben nog twaalf seconden.
Posities.
Ellen, nu is het acht uur.
Ik heb er een hekel aan als ik opgejaagd word.
Ik snap 't niet. Ze zien er niet uit als in onze advertentie.
Kijk daar.
Misschien is ze een heks. - Nee, die hebben bezems.
Dat is 'r. Zij is van onze advertentie.
Appelwangetjes en zo.
Laat ze maar binnen. Een voor een.
Een voor een naar binnen.
Bent u de vader van Jane en Michael ?
Jazeker. Mag ik uw referenties even zien ?
Die laat ik nooit zien. Dat vind ik zo ouderwets.
Zo, vindt u dat ? - Goed, eerst de eisen.
Een: Altijd vrolijk. Ik ben nooit gemeen.
Twee: Appelwangetjes. Da's duidelijk.
Drie: U moet spelletjes kennen.
Ik ken hele leuke spelletjes.
Hoe komt u aan die brief ? Die had ik verscheurd.
Vier: U moet vriendelijk zijn. Dat ben ik, maar ook streng.
Bent u iets kwijt ?
Ik dacht dat ik die brief... - U bent toch wel George Banks ?
U zoekt toch een kinderjuf ?
George Banks. - Dan klopt 't.
Bent u soms ziek ? - Ik hoop het niet.
Er staat niets in over mijn loon. - Niets.
Dat moet wel duidelijk zijn. En ik wil om de dinsdag vrij.
Misschien is een proeftijd wel verstandig.
Ik geef u een week.
Dan ga ik nu naar de kinderen.
Mond dicht, Michael. Het tocht.
Sta daar niet zo. Beste beentje voor. Hup-hup.
Moet je geen kinderjuffrouwen ondervragen ?
Heb ik gedaan. - Heb je er al een aangenomen ?
Ja, het is al gebeurd. - Waar is ze dan ?
In de kinderkamer. Meteen aan het werk.
Wat goed van je. Dat was mij niet zo snel gelukt.
Is ze zoals we gehoopt hadden ?
Het ging allemaal zo snel.
Is ze streng ? Geeft ze bevelen ?
Gaat ze ons kroost kneden ?
Winifred, ik denk het wel. Ik denk het wel.
Zeg dan maar tegen Ellen dat ze de rest wegstuurt.
De rest kan gaan. De vacature is vervuld.
De rest ? - Ja, de rest.
Een kinderjuf lijkt me genoeg.
De vacature is vervuld.
Het is hier niet erg netjes. - Een zwijnenstal.
Wat een rare tas. - Een valies. Ik reis veel.
Uw kamer heeft uitzicht op het park.
Het is niet echt Buckingham Palace.
Maar het is schoon.
Ja, dit is wel geschikt. Nog een paar kleine details.
Eerst het belangrijkste. Een hoed hoort aan de kapstok.
Dit is niets.
Ik wil graag mijn hele gezicht zien.
Hij was toch leeg ?
Ga nooit op de buitenkant af. Dat doe ik ook niet.
Iets moois brengt plezier.
Nog een klein lampje.
We moeten oppassen.
Ze is link. - Ze is geweldig.
Veel beter.
Eens even kijken.
Ik heb 'em altijd bij me. Hij moet erin zitten.
Mijn meetlint. Ik wil jullie even meten.
Hoe kan dat nou ?
Ah, daar is ie.
Kom maar hier.
Rechtop, Michael.
Dat dacht ik al. Eigenwijs en achterdochtig.
Helemaal niet. - Kijk zelf maar.
Eigenwijs en achter... - Achterdochtig.
En nu jij.
Altijd giechelen en ruimt nooit op.
En u ?
Goed. Hou eens vast.
Dat dacht ik al. Mary Poppins, op alle fronten volmaakt.
Mary Poppins ? Wat een leuke naam.
Dank je wel. Dat vind ik ook. Gaan we door ?
Waarmee ? - Jullie willen toch spelletjes spelen ?
Het eerste spel heet: Een goed begin, is het halve werk.
Dat bevalt me niets. - We gaan de kamer opruimen.
Zie je dat ze link is.
Zullen we dan maar ? - Dit is toch wel een spel, hé ?
Dat hangt ervan af.
Want elk karwei, maakt je een beetje blij.
En als je blij bent...
... wordt het een spel.
en elke klus, je kent het wel wordt dan kinderspel
het stelt niets voor en dan ga je alsmaar door
want een lepeltje suiker maakt het vieze drankje zoet
het vieze drankje zoet
want een lepeltje suiker maakt het vieze drankje zoet
en dat drink je met plezier
een vogel die z'n nestje bouwt van veertjes en van hout
hij zoekt de takjes bij elkaar
maar ook al is ie nog zo moe hij geeft er niet aan toe
hij zingt een lied en voelt de vermoeidheid niet
want een lepeltje suiker maakt het vieze drankje zoet
het vieze drankje zoet
want een lepeltje suiker maakt het vieze drankje zoet
en dat drink je met plezier
de bij die met de honing gaat van de bloemen naar de raat
wordt zelden moe van al dat gevlieg
onder vrolijk gezoem bezoekt ze elke bloem
want zo - Want zo
zegt zij - Zegt zij
wordt werken pas echt fijn
Uitsloofster.
Een beetje opschieten.
Ik wil eruit.
Dat was...
Dank je wel.
Zijn jullie klaar ?
Zo is het goed. Jassen aan en hoeden op.
We gaan naar het park. - Nee, ik wil nog meer opruimen.
Genoeg is genoeg. Laat me jullie eens bekijken.
Het kan nog beter. Maar we hebben tijd genoeg.
Hup-hup. En daar gaan we.
veeg-vegerie, veeg-vegerie, veeg-vegeroe
ik doe wat ik wil en het is mooi
wat ik doe
Hallo, kunstminnaars.
ik teken plaatjes zoals jullie zien
met krijt op de straat
en het is kunst bovendien en al wat ik teken
heb ik ooit echt gezien
Het is misschien geen hoge school, maar het is beter dan niets doen.
veeg-vegerie, veeg-vegerie veeg-vegeree
ik teken zo graag het strand en de zee
ik vraag geen vermogen
maar m'n pet is al blij met een muntje of twee
m'n pet is al blij met een muntje of twee
Elke bijdrage is welkom.
Wacht even. Sta stil.
Verroer geen vin.
Blijf zo staan.
Ik kan dat silhouet wel dromen.
Mary Poppins. - Leuk je weer te zien, Bert.
Ken je Jane en Michael al ? - Ik zag ze met hun vlieger spelen.
We gaan wandelen in het park. - Wandelen ?
Dat is niets voor Mary Poppins. Dat doen alleen gewone juffies.
Maar Mary Poppins neemt je mee naar bijzondere plekjes...
... en voordat je 't weet, beleef je een avontuur.
Ik weet niet wat je bedoelt. - Ik mag 't eigenlijk niet zeggen...
... maar ze heeft vast iets heel leuks in gedachten.
Misschien wel zoiets als dit.
Punteren op de Thames. Dat is altijd leuk. Kom op.
Of het circus. Leeuwen en tijgers...
... en acrobaten die halsbrekende toeren uithalen.
Dat is mooi. Daar wil ik wel naartoe.
Een stukje echt Engels platteland. Met liefde getekend.
En achter de heuvels is een kermis. Dan moet je die weg volgen.
Ik zie geen weg. - Geen weg ?
Een paar lijntjes hier.
En een paar lijntjes daar.
Een landweggetje. Geschikt voor elk avontuur.
Mogen we, Mary Poppins ? - U vindt het toch ook mooi ?
Het kan nu. Niemand kijkt. - Alstublieft, Mary Poppins.
Ik voel niets voor zo'n malle vertoning.
Dan doe ik het zelf wel.
Wat ? - Een beetje tovenarij. Simpel.
Diep nadenken.
Een knipoog.
En twee keer knipperen.
Ogen dicht en springen.
Had er iets moeten gebeuren ? - Wat een onzin.
Waarom maak je het altijd zo nodeloos ingewikkeld ?
Een, twee...
Je ziet er beeldschoon uit. - Vind je dat echt ?
Net als toen ik je leerde kennen. - Jij ook, Bert.
Er was toch ook een kermis ?
Ja, aan het eind van de weg en over de heuvel.
Ik hoor de draaimolen al. - Zeg maar dat je met Bert bent.
En geen krijtvlekken op je kleren.
wat een heerlijke dag een dag met een lach
ik voel me 'n vogel in de vlucht
Bert, geen grapjes.
alles maakt me blij die groene wei
en die stralend blauwe lucht
o, een heerlijk dagje uit met Mary
Mary maakt het leven fijn - Je bent niets veranderd.
als het soms eens regent in je hartje
zorgt zij weer voor zonneschijn - Schei uit.
overal zie je blije mensen
de bloemen lachen naar elkaar
met Mary aan je zij is als een dag in mei
en je hart gaat tekeer als een baspartij
Wat ben je toch een kind. - Een heerlijk dagje uit met Mary
en daarom houden wij zoveel van haar
een heerlijk dagje uit met Mary
Mary maakt het leven fijn
als het soms eens regent in je hartje
zorgt zij weer voor zonneschijn
overal zie je blije mensen
de bloemen lachen naar elkaar
met Mary aan je zij is als een dag in mei
en je hart gaat tekeer als een baspartij
een heerlijk dagje uit met Mary
en daarom houden wij zoveel van haar
Dank jullie wel. - Graag gedaan, Mary Poppins.
een heerlijk dagje uit met jou, Bert
heren zoals jij zie je niet gauw - Een uitstervend ras.
ook al ben je dan een wildebras, Bert
maar je bloed is blauw - Da's bekend.
je denkt nooit aan je eigen gewin, Bert
maar staat steeds voor een ander klaar
geen vrouw hoeft bang te zijn met jou erbij
want waar jij uit bestaat is louter vriendelijkheid
zo'n heerlijk dagje uit met jou, Bert
een heerlijk dagje uit met jou
Ober ? Ober ?
wat staat er op de lijst frambozenijs
en daarna thee met bonbons
bestel maar iets het kost u niets
u krijgt het allemaal van ons - Wat aardig.
Graag gedaan, Mary Poppins.
U bent onze favoriet. - Heel goed.
Mavis en Sybil zijn lief Prudence en Gwendolyn zijn fief
Phoebe en Maude zijn bijdehand en Janice is charmant
Cynthia is een schat Priscilla steelt je hart
Veronica, Agnes en Jane ja, die mogen er zijn
en met Dorcas en Glynis heb je altijd gein
maar de absolute top
is Mary Poppins daar kan niets tegenop
met Mary aan je zij is als een dag in mei
je hart gaat tekeer als een baspartij
zo'n heerlijk dagje uit met Mary
en daarom houden wij zoveel van haar
Onze eigen draaimolen.
Leuk, heel erg leuk.
Als je van rondjes draaien houdt.
Hoezo rondjes draaien ?
Draaimolenbaas ? - Daar gaat ie, Mary Poppins.
Dank u wel.
En weg zijn ze. Mary Poppins neemt de leiding, gevolgd door Jane.
Mijn paard is het snelst.
Nemen we dat ?
Dat is de instelling. Kom op. Je kan beter.
Sneller, jongen. - Niet zo snel. Michael.
Bert, je bent net zo erg als de kinderen.
Ho maar, jochie. Rustig.
Het was maar een dolletje.
Hou je een beetje in. Dit is geen renbaan.
Volg mij maar.
Goedemorgen. - Ja, zeker.
Asjemenou.
Heb jij...
... wel eens...
Nog nooit.
Vos in zicht. - Inderdaad zeg. Vos in zicht.
Vos in zicht ?
Goeie genade. Daar heb je de roodjassen weer.
Sneller. - We moeten 'm even helpen.
Alle heiligen. Griezels.
Kom maar. En goed vasthouden.
Kijk nou toch eens. Een paard van de draaimolen.
Kom maar op, blaffende gekken. Ik lust jullie rauw.
Sneller, schoonheid.
Jockeys, mag ik er misschien even langs ?
Zeker, mevrouw.
Dank u. - Geen dank.
Een goeie tijd, heren. - Ja, het is ook schitterend weer.
Hoe aardig.
Kijk even naar het vogeltje.
Hoe is 't om gewonnen te hebben ?
U bent nu rijk en beroemd.
Uw foto komt in de krant. - Ik ben verheugd.
En u ziet er ook zo goed uit. - Toe nou.
Heeft u er nog woorden voor ? - Heren, toch.
Er is een woord voor. Nietwaar, Bert ?
Vertel het ze maar.
Dat is: super-knal-fantastisch-fabelachtig
de lengte is echt monsterachtig
maar wat klinkt het machtig
super-knal-fantastisch-fabelachtig
vroeger zei ik nooit een woord
mijn vader vond het ongehoord
maar toen leerde ik een woord op straat
superlang en dit is hoe het gaat
superknalfantastischfabelachtig
de lengte is echt monsterachtig
maar wat klinkt het machtig